When creating a bill code that you would like to have posted on Family Access there would be a check box right on the bill code set up screen to do this, rather than have to go into the family access set up tab and recreate the bill code.